· Tuesday, 21/7/2026
漢喃雜誌

TẠP CHÍ HÁN NÔM

ISSN 1022-8640 · Viện Nghiên cứu Hán Nôm — VASS

Hướng dẫn gửi bài

 1. NẾU CHƯA CÓ TÀI KHOẢN

  • Tác giả truy cập và điền vào form Đăng ký
  • Tên đăng nhập: user name dùng để đăng nhập
  • Tên hiển thị: Họ và tên để hiển thị chính thức trên bài viết
  • Email đăng ký
  • Nhập mật khẩu đăng nhập
  • Nhập lại mật khẩu để xác nhận
  • Nhấn nút “Đăng ký” để hoàn tất.

 

2. NẾU ĐÃ CÓ TÀI KHOẢN

Đăng nhập vào tài khoản

Sau khi đăng nhập, hoàn thiện hồ sơ trong “Profile”:

  • “Tên Hán” (vd. 陳文敦) — hiện thị bên cạnh tên Việt
  • “Học vị” (GS.TS. / PGS.TS. / TS. / ThS.)
  • “Đơn vị công tác”
  • “ORCID” (nếu có)
  • “Chuyên môn” — phân tách bằng dấu phẩy

 

3. GỬI BẢN THẢO

  • Vào “Bài viết tạp chí → Add post”
  • Điền tiêu đề, “chọn chuyên mục” (Văn bản học / Văn học cổ điển / Sử học / …)
  • Trong meta box “Thông tin học thuật”:
  • Tiêu đề chữ Hán/Nôm (vd. 傳奇漫錄之文本考辨)
  • DOI đề xuất (vd. 10.59250/hannom.2026.187.01)
  • Đơn vị công tác
  • Abstract tiếng Anh (cho indexing quốc tế)
  • Trong meta box “Tài liệu bản thảo” → upload file .pdf hoặc .docx (đã ẩn danh tác giả)
  • Bấm “Save Draft” (status tự động chuyển thành “Chờ phân công”)

 Quy tắc bản thảo

  • File “.pdf” hoặc “.docx”, dung lượng tối đa 15 MB
  • “Anonymous”: xoá tên/email tác giả ở header, footer, file properties (Word: File → Info → Inspect Document)
  • Có đầy đủ: tóm tắt VN/EN, từ khoá, tài liệu tham khảo theo chuẩn Chicago Notes-Bibliography
  • Chữ Hán Nôm hiếm: dùng Unicode CJK Ext-B trở lên, không dùng image cho chữ
  • Hình minh hoạ (mộc bản, văn bia): ≥300dpi, đính kèm rời ngoài file Word

 

4. CHÈN TRÍCH DẪN KHI VIẾT BÀI

Khi viết nội dung trong WordPress Editor, sử dụng “toolbar son đỏ” phía trên ô soạn thảo:

  • “+ Chèn trích dẫn nguồn” — mở modal:
  • Tab “Chọn từ Thư viện”: gõ tên tác giả / năm / kí hiệu thư khố (A.176) → chọn → điền số trang → “Chèn”
  • Tab “Thêm mới”: chọn 1 trong 6 loại nguồn (Sách / Bài tạp chí / Chép tay / Mộc bản / Văn bia / Web) → điền thông tin → “Tạo & chèn”
  • “+ Chèn chú thích văn bản” — cho ghi chú giải thích (không phải citation)
  • Hệ thống tự đánh số “¹ ² ³” và sinh mục “Chú thích” + “Tài liệu tham khảo” cuối bài khi xuất bản.

 

5. THEO DÕI TIẾN ĐỘ BÀI VIẾT

Sau khi gửi, bài chuyển qua 5 trạng thái:

Trạng thái Bạn cần làm gì
Chờ phân công Đợi Tổng biên tập phân công reviewer
Đang kiểm duyệt Đợi 2-3 reviewer nhận xét
Cần sửa đổi Mở bài → đọc thread “Trao đổi nhận xét” → chỉnh sửa nội dung → Update (status tự chuyển lại “Đang kiểm duyệt”)
Đã duyệt Đợi xuất bản
Đã xuất bản Bài lên front-end, bạn nhận thông báo xuất bản

Nhận thông báo qua email mỗi lần status đổi + có nhận xét mới.

 

6. PHẢN HỒI NHẬN XÉT

Khi status = “Cần sửa đổi”:

  • Mở bài viết → cuộn xuống meta box “Trao đổi nhận xét” (hoặc nút “Trao đổi” trên Bảng kiểm duyệt nếu có quyền)
  • Đọc toàn bộ nhận xét của 2-3 reviewer
  • Sửa nội dung bài tương ứng (có thể upload bản thảo mới qua “Tài liệu bản thảo”)
  • Trả lời từng comment trong thread (tuỳ chọn nhưng nên có để reviewer thấy bạn đã giải quyết)
  • Bấm “Update” → status tự động chuyển về “Đang kiểm duyệt”

 

7. CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

  • “Tôi có thể gửi bài bằng tiếng Anh không?”

Có. Tiêu đề chính + nội dung bằng tiếng Anh, kèm tóm tắt tiếng Việt. Tạp chí cũng nhận bài tiếng Trung và tiếng Pháp (gửi kèm bản dịch Việt).

  • “Phí xuất bản?”

Miễn phí hoàn toàn. Tạp chí không thu phí gửi bài, bình duyệt hay xuất bản (open access).

  • “Bao lâu được duyệt?”

Trung bình “8–12 tuần” từ ngày nhận bản thảo đến khi xuất bản, tuỳ độ phức tạp và phản hồi của tác giả.

  • “Tôi muốn rút bài?”

Email đến  tapchihannomhn@gmail.com với tiêu đề “Rút bản thảo: [tên bài]”. Ban biên tập gỡ trong 24h, không lưu lại bản nháp.

  • “Bài bị từ chối?”

Tạp chí gửi email lý do từ chối kèm nhận xét 3 reviewer. Bạn có thể chỉnh sửa và gửi lại sau 6 tháng (như bài mới).