· Tuesday, 21/7/2026
漢喃雜誌

TẠP CHÍ HÁN NÔM

ISSN 1022-8640 · Viện Nghiên cứu Hán Nôm — VASS

Quy cách trình bày bản thảo

1. Định dạng file

  • File chính: Microsoft Word (.docx) — KHÔNG dùng .doc, .rtf, .pages
  • Trang giấy A4, lề trên/dưới/trái/phải: 2,5 cm
  • Font chữ Việt: Times New Roman 13pt
  • Font Hán Nôm: Sim Sun hoặc Kaiti, Nom Na Tong…, cùng cỡ 13pt
  • Giãn dòng 1,5; căn lề hai bên (justify)
  • Số trang đánh ở góc dưới phải, bắt đầu từ trang 1

2. Tiêu đề và tác giả

  • Tên bài: in hoa, đậm, 16pt, căn giữa
  • Tên tác giả: Họ tên đầy đủ, 12pt, ngay dưới tên bài
  • Học vị, đơn vị công tác: in nghiêng, 11pt, dưới tên tác giả
  • ORCID, email liên hệ: chú thích trang đầu (footnote)
  • Nếu có nhiều tác giả: đánh dấu rõ tác giả liên hệ (Corresponding author)

3. Hệ thống tiêu đề trong bài

  • Tiêu đề cấp 1: 1. Chữ thường, in đậm
  • Tiêu đề cấp 2: 1.1. Chữ thường, in đậm nghiêng
  • Tiêu đề cấp 3: 1.1.1. Chữ thường, in nghiêng

4. Hình ảnh, bảng, sơ đồ

  • Đánh số liên tục theo loại: Hình 1, Hình 2…; Bảng 1, Bảng 2…
  • Caption đặt dưới hình/sơ đồ, trên bảng biểu
  • Ghi rõ nguồn ngay dưới caption (vd: Nguồn: Ảnh chụp tại Viện NCHN, 2024)
  • File ảnh đính kèm riêng (PNG hoặc JPEG) độ phân giải ≥ 300 dpi
  • Văn bản Hán Nôm chụp lại phải kèm bản phiên âm + dịch nghĩa

5. Trích dẫn và chú thích

Áp dụng chuẩn Chicago Manual of Style, 17th edition (Notes and Bibliography):

  • Chú thích footnote ở chân trang, đánh số liên tục từ 1 đến hết bài
  • Lần trích dẫn đầu tiên: ghi đầy đủ thông tin
  • Các lần sau: dùng dạng rút gọn (Tên tác giả, Tên rút gọn, số trang)
  • Trích dẫn nguyên văn ≥ 30 chữ: tách thành đoạn riêng, lùi đầu dòng 1cm, không dùng ngoặc kép

6. Danh mục tài liệu tham khảo

  • Sắp theo thứ tự ABC tên tác giả (theo Việt ngữ)
  • Tách thành 2 mục: (1) Tài liệu Hán Nôm gốc, (2) Tài liệu tham khảo
  • Mỗi mục đánh số La Mã: I, II

7. Phụ lục

  • Ảnh chụp văn bản gốc kèm caption tiếng Việt
  • Bản phiên âm theo chuẩn Wade-Giles hoặc Pinyin
  • Bản dịch nghĩa tiếng Việt hiện đại
  • Niên biểu, biểu đồ, ma trận khảo dị nếu có

⚠ Lưu ý: Bài không tuân thủ quy cách trình bày sẽ bị trả lại để tác giả chỉnh sửa trước khi vào quy trình bình duyệt.